Everyone uses the bathroom in a house, and it can quickly show signs of wear. Updating your bathroom can be expensive, but it doesn't need to be.